تامولعم ةيفاضإ ةرايسلاب ةصاخلا K100

Transcript

1 معلومات إضافية سماعة Bluetooth K100 الخاصة بالسيارة

2 نظرة شاملة 2 الضوء الشحن )لون أحمر ثابت( تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة )ومضتان باللون األزرق أو األحمر( إرسال FM )ومضتان باللون البنفسجي( مكالمة لم ي رد عليها )ومضة واحدة باللون البنفسجي( وضع االقتران )ومضات باللون األحمر/األزرق( عجلة حجم الصوت زيادة حجم الصوت )تدوير باتجاه دوران عقارب الساعة( خفض حجم الصوت )تدوير بعكس اتجاه دوران عقارب الساعة( زر كتم الصوت تشغيل/إيقاف تشغيل كتم الصوت )النقر مرة واحدة( الوضع الليلي: تشغيل أو إيقاف تشغيل الضوء )الضغط لمدة ثانيتين حتى تسمع طنين ا( منفذ شحن USB المصغ ر مع شاحن سيارة أو USB مصغ ر: ساعتان ونصف الساعة )شحن كامل( أداء أفضل عند الشحن الكامل انتبه إلى سالمتك! يرجى قراءة دليل السالمة للحصول على معلومات هامة حول السالمة والشحن والبطارية إلى جانب معلومات تنظيمية قبل استخدام السماعة الجديدة. الميكروفون الزر المتعدد الوظائف تشغيل/إيقاف تشغيل الطاقة )الضغط لمدة ثالث إلى أربع ثوان ) إجراء مكالمة أو إنهاؤها )النقر مرة واحدة( إعادة الطلب )النقر مرتين( تحويل الصوت إلى أو من الهاتف أثناء المكالمة )الضغط لمدة 3 ثوان ) رفض مكالمة )الضغط باستمرار حتى تسمع طنين ا واحد ا( بدء ميزة الطلب الصوتي الخاصة بالهاتف )الضغط لمدة ثانيتين حتى تسمع طنين ا ثاني ا( تنشيط االقتران اليدوي )فيما تكون السماعة متوقفة عن التشغيل الضغط باستمرار حتى يومض الضوء باللون األحمر/األزرق( إعادة اتصال بلوتوث بعد فقدانه )النقر مرة واحدة( تمكين/تعطيل مؤشر المكالمات التي لم ي رد عليها )النقر مرة واحدة( زر FM تشغيل/إيقاف تشغيل إرسال FM )الضغط لمدة ثانيتين إلى أربع ثوان وتحرير الزر حين تسمع صوت تنبيه( العثور على قناة FM )الضغط باستمرار لغاية اإلعالن عن خيار محطة( الموالفة إلى قناة مجاورة متاحة )النقر للزيادة والنقر نقر ا مزدوج ا للخفض( - +

3 بهاتفك االتصال اتصال 3. إعداد 2. توصل التي العملية هو "اإلقران" المزيد إقران يمكن بالهاتف. السماعة اتصال لديك يكون لكن الهواتف من الواحد. الوقت في فقط نشط واحد تجهيز 1. استخدم ثم هاتفك في بلوتوث ميزة بتنشيط قم عن/اكتشاف إلضافة/البحث الهاتف إعدادات جديدة. بلوتوث أجهزة > عام > اإلعدادات iphone: هواتف أجهزة( عن البحث )بدء تشغيل > بلوتوث الذكية: BlackBerry هواتف تشغيل بلوتوث: > اإلعدادات/الخيارات أجهزة عن البحث > األولى: المرة قم التشغيل عن متوقفة السماعة تكون فيما بالضغط بلوتوث اقتران وضع بتنشيط لتشغيل الوظائف المتعدد الزر على باستمرار األحمر/ باللون الضوء يومض السماعة. االقتران. وضع إلى لإلشارة األزرق أجهزة قائمة من "PLT_K100" حدد هاتفك. على تظهر التي بلوتوث أربعة ل فأدخ مرور برمز الهاتف طالبك إذا الشاشة. على **** ترى قد )0000(. أصفار بعد االتصال تأكيد ا أيض الهواتف بعض تطلب االقتران. باللون الوميض عن السماعة ضوء يتوقف إقران/اتصال عملية تتم أن ما األحمر/األزرق بنجاح. هاتفك 3

4 سماع المكالمات عبر ستيريو السيارة 2. إعداد 1. تجهيز يمكنك االستماع إلى المكالمات عبر مكبرات صوت ستيريو سيارتك بنقل الصوت من السماعة إلى قناة FM متاحة بين 88.1 و ميغا هرتز. إذا كان هاتفك ممك ن بتشكيلة A2DP فيمكنك أيض ا االستماع إلى دفق الصوت مثل إرشادات GPS والموسيقى عبر مكبرات صوت السيارة. ننصحك بنقل الصوت إلى قناة FM قبل بدء القيادة وبجعل قناة واضحة في العادة قناة معي نة مسبق ا على الستيريو. الموضع المقت ر ح احرص على أن يكون الهاتف والسماعة مشغ لي ن ومتصل ي ن. اضغط على زر FM للدخول في وضع إرسال.FM وسيتم اإلعالن عن واحدة من 9 قنوات FM معي نة مسبق ا. 3. اتصال قم بإعداد الراديو يدوي ا إلى قناة FM التي يتم اإلعالن عنها. فإذا كان تلك القناة مستخد مة لمحطة راديو اضغط على زر FM لسماع خيار قناة آخر. قم بموالفة الراديو إلى القناة الجديدة. أنت اآلن جاهز إلرسال المكالمات ودفق الصوت مثل توجيهات GPS من هاتفك إلى ستيريو السيارة. بدال من ذلك قم بموالفة الراديو إلى قناة متاحة برقم عشري ينتهي ب وبين 88.1 و ميغا هرتز. ثم قم بموالفة السماعة إلى القناة نفسها باستخدام زر FM )النقر للزيادة والنقر نقر ا مزدوج ا للخفض(. إذا ظهرت محطة راديو فجأة محل قناة FM فاضغط على زر FM لمدة تتراوح ما بين ثانيتين وأربع ثوان )حرر الزر عند سماع صوت التنبيه( إلعادة توجيه الصوت عبر السماعة. مالحظة سيتوقف وضع إرسال FM تلقائي ا عن التشغيل في حال عدم نقل أي صوت )مكالمات أو موسيقى/ GPS ( ألكثر من دقيقة واحدة وعند حصول ذلك يمكن سماع صوت مزعج/صوت طنين FM من خالل ستيريو السيارة. وسيعيد مرسل FM االتصال تلقائي ا فور إعادة تنشيط جهاز الصوت. 4

5 االستماع إلى الصوت يصدر عن هذه السماعة تنبيهات مختلفة عن الحالة عند التشغيل/إيقاف التشغيل أو انخفاض وقت التكل م أو فقدان/ إعادة إنشاء اتصال بلوتوث بهاتفك. الصوت الذي ستسمعه تشغيل الطاقة إيقاف تشغيل البطارية االقتران لم يكتمل االقتران فقدان االتصال إنهاء المكالمة حجم الصوت األقصى متصل تشغيل كتم الصوت إيقاف تشغيل كتم الصوت XX.X على قناة FM قناة FM XX.X إيقاف تشغيل FM معناه متى ستسمعه بعد الضغط على الزر المتعدد الوظائف لمدة تتراوح ما بين ثالث وأربع ثوا ن الطاقة بعد الضغط على الزر المتعدد الوظائف لمدة تتراوح ما بين ثالث وأربع ثوا ن منخفضة عندما يكون ال يزال لديك أقل من ساعة واحدة متبقية قبل وجوب إعادة شحن البطارية فيما تحاول السماعة والهاتف االقتران/االتصال بعد فشل السماعة والهاتف في محاولة االقتران عندما يفقد الهاتف والسماعة اتصال بلوتوث بعد إنهاء مكالمة أو عند استخدام ميزة رد االتصال من خالل البريد الصوتي المرئي بعد بلوغ أعلى إعداد لحجم الصوت بعد تشغيل السماعة أو إعادة إنشاء اتصال بلوتوث منقطع بعد النقر فوق زر كتم الصوت من وضع كتم الصوت بعد النقر فوق زر كتم الصوت بعد الضغط على زر FM يصبح إرسال FM مشغال ويعلن الصوت عن المحطة الحالية التي يستخدمها بعد الضغط باستمرار على زر FM يعلن الصوت عن المحطة التي يستخدمها اآلن من وضع التشغيل بعد الضغط على زر FM إليقاف اإلرسال عن التشغيل 5

6 تلميحات إبقاء عينيك على الطريق: يسهل إيجاد عناصر التحك م بأصابعك من دون النظر إليها. قبل القيادة اطلع على عناصر التحك م وتعو د عليها كي تبقي نظرك على الطريق عند ورود مكالمة. يمكن الشعور بعجلة حجم الصوت المسننة بأصابعك بسهولة. الزر المتعدد الوظائف موجود داخل العجلة. زر كتم الصوت مسن ن. تجن ب إفراغ البطارية من الشحن تمام ا: تذك ر أن توقف تشغيل السماعة عند الخروج من سيارتك. إذا نسيت القيام بذلك ستتوقف السماعة تلقائي ا عن التشغيل بعد 90 دقيقة من عدم وجود اتصال نشط. حماية سمعك: يمكنك ضبط حجم الصوت بشكل أسرع بإدارة عجلة حجم الصوت بشكل أسرع. لضبط حجم الصوت بمستوى ضئيل أد ر العجلة ببطء. االتصال بسهولة: عند التشغيل تبحث السماعة عن آخر هاتف متصل. تشغيل الضوء أو إيقاف تشغيله: لقيادة مريحة في الليل يمكنك تشغيل األضواء أو إيقاف تشغيلها بالضغط باستمرار على زر كتم الصوت لثانيتين حتى تسمع طنين ا. االستماع إلى الصوت )باللغة اإلنكليزية فقط(: يصدر عن هذه السماعة تنبيهات مختلفة عن الحالة عند التشغيل/إيقاف التشغيل أو فقدان/إعادة إنشاء اتصال بلوتوث بهاتفك أو تغيير قنوات.FM أفضل صوت: اشبك السماعة بحافة زجاج السيارة حيث يمكن لجهازي الميكروفون الموجودين في أعلى الوحدة أن يكونا أقرب إلى وجهك لتتكل م بنبرة عادية وت سمع صوتك بوضوح. 6

7 المواصفات وقت التكل م وقت االستعداد مسافة التشغيل )نطاق االتصال( لغاية 17 ساعة لغاية 15 يوم ا لغاية 10 أمتار )33 قدم ا( من الهاتف 92 غرام ا x 120 x مم )من دون مشبك( وزن السماعة مقاييس السماعة موصل الشحن نوع البطارية وقت الشحن )األقصى( متطلبات الطاقة موص ل USB مصغ ر قابلة للشحن ليثيوم أيون بوليمر غير قابلة لالستبدال ساعتان ونصف الساعة لشحن كامل 5 فولت تيار مستمر ميللي أمبير 2.1 مع EDR و esco إصدار بلوتوث تشكيالت بلوتوث درجة حرارة التشغيل والتخزين والشحن تشكيلة األجهزة الاليدوية ) HFP( 1.5 وتشكيلة سماعة الرأس ) HSP( 1.1 وتشكيلة التوزيع الصوتي المتقدم )A2DP( 10- إلى 50 درجة مئوية )14 إلى 122 درجة فهرنهايت( 7

8 هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة en Plantronics Ltd Wootton Bassett, UK Tel: ar cs Czech Republic da Danmark Tel: de Plantronics GmbH Hürth, Deutschland Kundenservice: Deutschland Österreich Schweiz el Για περισσότερες πληροφορίες: es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, España Tel: fl Finland Tel: fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France Tel: ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2, Ireland Service ROI: he למידע נוסף, בקר באתר: hu További információk: it Plantronics Acoustics Italia Srl, Milano, Italia Numero Verde: nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Nederland NL BE LUX no Norge Tel: pl Aby uzyskać więcej informacji: pt Portugal Tel: ro Pentru informaţii ru Дополнительная информация: sv Sverige Tel: tr Daha fazla bilgi için: *الدعم باللغة اإلنكليزية 8

9 هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة معلومات حول السالمة: راجع كتي ب األمان المنفصل "لسالمتك" تفاصيل الكفالة المحدودة لمدة سنتين: /warranty Plantronics B.V. Scorpius LR Hoofddorp Netherlands AE11 EEE Yönetmeliğine Uygundur Plantronics, Inc. كافة الحقوق محفوظة. إن Plantronics و K100 عالمتان تجاريتان أو عالمتان تجاريتان مسجلتان لشركة Inc..Plantronics, وتمتلك شركةInc. Bluetooth SIG, كلمة العالمة التجارية وشعارات Bluetooth وأي استخدام لهذه العالمات من ق بلInc. Plantronics, يتم بموجب تصريح. و iphone عالمة تجارية لشركة Inc. Apple, مسجلة في الواليات المتحدة وفي بلدان أخرى. وتعود ملكية Blackberry لشركة Research In Motion Limited وهي مسجلة في الواليات المتحدة ويجوز أن تكون عالقة أو مسجلة في بلدان أخرى. ال تملك شركة Inc. Plantronics, دعم شركة Research In Motion Limited أو رعايتها وهي كذلك غير مرتبطة بها أو خالف ا لذلك مخو لة من قبلها. ( 11/10 )AM